(Arabic) ابقاء العين مفتوحة خلال المقابلات (الجزء 3)

By Jim Thompson (jthompson@taii.com)


Week of 12 May 08

Click here, then click "Trans lator" in top navigation bar for other languages.




ملاحظه : هذا هو النص المترجم آليا وقد لا يكون تصحيح لغوي.

سنقوم بتلخيص هذا الموضوع هذا الأسبوع -- واعدكم.

معظم يخشون من عملية اجراء المقابلات لأنها وظيفة للبيع. مع العديد من نظرة ازدراء وخوف على المبيعات وظيفة (وفعلت عندما كنت مشرق المهندس الشاب (ونريد ان لا علاقة معها. في الواقع ، دون ان المبيعات لا يمكننا ان حركة دوران الفاتوره الطابعه وأحدا لا يملك وظيفة. مبيعات امر هام جدا -- وخاصة بيع نفسك.

قبل اسبوعين وقد بحثنا القرائن والبصريه لانك قد تكون خاطءه في مقابلة الاعمال التجارية. في الاسبوع الماضي كنا ننظر لحقوق القرائن. هذا الاسبوع سوف نتحدث عن بيع نفسك.

قبل بضع سنوات ، انني اضع معا عرضا حول هذا الموضوع لاجتماع والفنيين الشباب. يمكنك تحميل وذلك بالنقر على الصورة اعلاه بلدي. ومع ذلك ، أود ان أذهب الى أبعد من ذلك قليلا مع بعض التفسير هنا.

اولا ، يتعين على المرء ان يفهم ان واحد عندما تبحث عن وظيفة ، وهي ليست عنك ، ومن عن الاعمال التجارية من صاحب العمل. عليك ان تكون على علم بهذا من البداية -- عندما كنت انشاء حديث (إذا كنت محظوظا بما فيه الكفايه للوصول الى هذه النقطه). وليس هناك شيء على ان الجدول الزمني الخاص بك هو اهم من مقابلة حتى الآن ، على الأقل شيء طبيعي (قد تكون استثناء في تشييع جثمان احد الاقارب او في فراش الموت من احد الأبوين ، زوجا او ولدا ، ولكني لا اعتقد بصدق من اي شيء آخر). اذا كان لديك الصراع المقترحة مقابلة مع الزمان والمكان للتو أرسلت لك رسالة مفادها ان أشياء أخرى أكثر أهمية لكم من هذا الموقف المرتقب -- سيئة جدا لارسال رسالة.

ثانيا ، ان تكون مستعدة. دراسة الشركة بجد ممكن. اذا كنت اجراء مقابلات مع شركة عامة ، واطنان من المعلومات في متناول الجميع. أقرأ ويعرفون ذلك.

ثالثا ، ان تراعي المقابل (ق). قد تكون لديكم التعليم اكثر مما كانت عليه. انها قد الكراهية الخاص بك الما الأم ، وخاصة اذا كنت تعيش في الولايات المتحدة وجنوب الخاصة بك لكرة القدم عادل لهم فازت في مباراة غير متوازن حتى الأسبوع الماضي ، في العام الماضي ، او في العقد الاخير من القرن الماضي. البعيد عن العواطف العالية اشياء مضحكه.

اقول ان تفعل ما يفعل الناس المبيعات. اقترح عليهم اتخاذ موقف من انه "على ثقة بهدوء". لا أحد يحب أو المتفاخر أ - من عرض ، لكن الجميع يخشى من وديع ومتواضع ايضا (في تحديد الاعمال التجارية). لا يقاطع ، ولكن اذا كنت هادءه للحصول على فرصة للتدرج قليلا من المعرفه المكتسبه لديك ، منظم في شكل سؤال ، القيام به. فعلى سبيل المثال ، لو كان لديك المقابل يناقش مرفق الشركة في الآونة الأخيرة (الاغلاق) (فتح) تقول شيئا مثل "نعم ، وانا اقرأ قليلا عن ان وجدت للاهتمام. ربما يمكنك ان توضح الصورة وراء هذا العمل." لا يقول اي شيء من اي وقت مضى مثل ، "نعم ، اعرف كل شيء عن ان -- didn't ان تقوم باغلاق هذا المرفق بسبب تكاليف الطاقة من خلال السقف والشركات ليست على أعلى؟" أولا ، أنت لا تعرف كل شيء عن انه ، وانت من الخارج ، وثانيا ، ما هو المقابل من الممكن ان حسابك متزوج او ابن عم للاقرع دونغ ان اخطأت.

لا تحاول أن يكون مضحكا ما لم يكن اسمك هو جيري سينفيلد وأنت لمقابلة الحفله في قاعة كارنيغي. أن يكون لطيفا ، مهذب ، وكريمة (ولكن ليس الشرسه). لا أسأل عن الراتب ، الفوائد ، او اي شيء مثل ذلك -- واذا كانوا يريدون لكم ، انها ستجلب ان تصل في الوقت المناسب.

واخيرا ، لا تنسي ان الهدف الوحيد للمقابلة للحصول على العرض. قد لا تريد العمل هناك ، ولكنها تريد ان يكون قراركم بعد لديك بعناية في جميع الخيارات.

وفي حين ان المقابلات ، ومراقبة السلامة. لا يبدو ان الشعب فى العمل بطريقة آمنة؟ وهذا هو احد للفكرة التي نحن لم يتحدث في الاسبوعين الماضيين. قد يكون أحد أهم وانتم اتخاذ قرار بشان الذهاب الى العمل في وظيفة جديدة.

ان تكون آمنة وسوف نتحدث في الاسبوع المقبل.