Nip Impressions logo
Fri, Dec 9, 2016 10:24
Visitor
Home
Click here for Pulp & Paper Radio International
Subscription Central
Items just for you
New publication added! Advertising Arguments 2015 book
Search
My Profile
Login
Logout
Management Side
Technical Side
(Japanese) į›Žã‚’é›ĸさãĒいã‚Ēãƒŧプãƒŗ中ぎイãƒŗã‚ŋビãƒĨãƒŧīŧˆįŦŦ3部īŧ‰


Week of 12 May 08

Click here, then click "Trans lator" in top navigation bar for other languages.




æŗ¨īŧšã“れはč‡Ē動įš„ãĢįŋģč¨ŗされたテキ゚トおよãŗがãĒいことがæ­Ŗしい構文をäŊŋį”¨ã—ぞす。

į§ãŸãĄã¯ã€ã“ãŽé€ąé–“äģĨ内ãĢこぎテãƒŧマをįĩ‚える-ãŖãĻį´„束しぞす。

最も恐ろしいぎは、éĸæŽĨぎプロã‚ģã‚šãĢはこれがåŖ˛ä¸ŠéĢ˜æŠŸčƒŊã§ã™ã€‚č”‘čĻ–と恐怖をčĻ‹ãĢ多くぎåŖ˛ä¸ŠéĢ˜æŠŸčƒŊīŧˆį§ã¯æ˜Žã‚‹ã„ときãĢį§ã¯č‹Ĩいエãƒŗジニã‚ĸīŧ‰ã¨ã¯äŊ•ãŽé–ĸäŋ‚ã‚‚ãĒいことです。įžåŽŸãĢã¯ã€č˛ŠåŖ˛ã™ã‚‹ã“とはできぞせん゚ピãƒŗせずãĢ、čĢ‹æą‚書ぎプãƒĒãƒŗã‚ŋとぎ1つãĢは、äģ•äē‹ã‚’しぞす。åŖ˛ä¸ŠéĢ˜ã¯éžå¸¸ãĢ重čĻ-į‰šãĢ貊åŖ˛ã—ãĻください。

2é€ąé–“å‰ãĢį§ãŸãĄčĻ–čĻšæ‰‹ãŒã‹ã‚Šã‚’æŽĸしãĻãŋたぎは、間違ãŖãĻéĸæŽĨするかもしれãĒã„ãƒ“ã‚¸ãƒã‚šã§ã™ã€‚å…ˆé€ąã€į§äēē間ぎ手がかりをæŽĸしãĻã„ãžã™ã€‚ã“ãŽé€ąé–“äģĨ内ãĢæˆ‘ã€…ã¯čŠąã‚’č˛ŠåŖ˛ã—ぞす。

数嚴前、į§ã“ぎテãƒŧマãĢついãĻぎプãƒŦã‚ŧãƒŗテãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗをぞとめるぎč‹Ĩい専門åŽļäŧšč­°ãĢå‡ē席する。äģŠã™ããƒ€ã‚ĻãƒŗロãƒŧドしãĻすることができぞす。į§ãŽį”ģ像をクãƒĒックしãĻください。しかし、少ししたいをčļ…えãĢčĄŒãã“ã¨ã‚’ã“ã“ãĢいくつかčĒŦ明しぞす。

įŦŦ一ãĢ、 1つ1つぎときãĢはį†č§ŖしãĻäģ•äē‹ã‚’æŽĸしãĻ、それではãĒいが、それは、雇į”¨č€…ãĢついãĻは、ビジネ゚です。は、æŦĄãŽã“とãĢæŗ¨æ„ã™ã‚‹åŋ…čĻãŒæœ€åˆã‹ã‚‰-ぎイãƒŗã‚ŋビãƒĨãƒŧã‚’č¨­åŽšã™ã‚‹ã¨ãã¯īŧˆåš¸é‹ã‚’取垗する場合はこぎį‚šīŧ‰ 。あãĒたぎã‚ĢãƒŦãƒŗダãƒŧãĢはäŊ•ã‚‚することがもãŖと重čĻãĒæ—Ĩぎイãƒŗã‚ŋビãƒĨãƒŧよりも、少ãĒくともäŊ•ã‚‚通常īŧˆäž‹å¤–ãĢčŋ‘いかもしれãĒいぎč‘Ŧ儀ãĢã¯ã€č‡¨įĩ‚ぎį›¸å¯žãžãŸã¯čĻĒ、配åļč€…ã‚„å­äž›ã ã‘ãŠæ­Ŗį›´ãĢč€ƒãˆã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ããžã›ã‚“ã€‚ãŽãã‚ŒäģĨ外īŧ‰ ã€‚ãŠæŒãĄãŽå ´åˆã¯įĢļ合する可čƒŊæ€§ãŒææĄˆã•ã‚¤ãƒŗã‚ŋビãƒĨãƒŧ時間と場所をあãĒãŸã¯ã€ãĄã‚‡ã†ãŠäŊ•ã‹äģ–ぎことをį¤ēã™ãƒĄãƒƒã‚ģãƒŧジが送られるが、こぎčĻ‹čžŧãŋよりももãŖと重čĻãĒäŊįŊŽã‚’する-非常ãĢæ‚Ēいを送äŋĄã™ã‚‹ãƒĄãƒƒã‚ģãƒŧã‚¸ãŒčĄ¨į¤ēされぞす。

įŦŦäēŒãĢ、ごį”¨æ„ã—ぞす。äŧšį¤žã¨ã—ãĻį†ąåŋƒãĢį ”įŠļしãĻ可čƒŊãĒ限りです。éĸæŽĨをする場合ãĢはæ Ēåŧå…Ŧ開äŧšį¤žã¯ã€å¤§é‡ãŽæƒ…å ąãŒåŽšæ˜“ãĢå…Ĩ手可čƒŊです。čĒ­ã‚€ã“とをįŸĨãŖãĻいぞす。

įŦŦ三ãĢ、イãƒŗã‚ŋビãƒĨã‚ĸãƒŧãĢ敏感ãĢ察įŸĨするīŧˆč¤‡æ•°å¯īŧ‰ 。äģ–ãŽæ•™č‚˛ã‚ˆã‚Šã‚‚åŋ…čĻãŒã‚るかもしれぞせんが。åŊŧら嚴5æœˆæ¯æ Ąæ†Žæ‚ĒしãĻ、į‰šãĢįąŗå›Ŋぎ南部ãĢäŊã‚“でいる場合と、ã‚ĩッã‚ĢãƒŧチãƒŧムだけãĢ偏ãŖたマッチã‚ĸップビãƒŧãƒˆã‹ã‚Œã‚‰ã¯å…ˆé€ąã€æ˜¨åš´ã€éŽåŽģ10嚴間ぞたは最垌ぎ世į´€ã§ã™ã€‚おかしãĒもぎでハイãĢæ„Ÿæƒ…ã‚’åŽŸčĄŒã—ãžã™ã€‚

åŖ˛ä¸ŠéĢ˜ãŽäēēã€…ã¯ã“ã‚Œã‚’čĄŒã†ãĢはäŊ•ã‹ã€‚į§ã¯į¤ē唆しãĻæŽĄį”¨ã™ã‚‹å§ŋå‹ĸが"ã˛ãã‹ãĢč‡ĒäŋĄã‚’持ãŖãĻいぞす。 "č‡Ē分ぎåĨŊきãĒぎをč‡Ēæ…ĸやįŸĨč­˜ã‚’ã˛ã‘ã‚‰ã‹ã™ã€ã—ã‹ã—ã€čĒ°ã‚‚が恐れãĻおとãĒしいと卑しい、あぞりãĢもīŧˆãƒ“ã‚¸ãƒã‚šãŽč¨­åŽšīŧ‰ ã€‚å‰˛ã‚Ščžŧãŋはありぞせんが、静かãĒチãƒŖãƒŗ゚を取垗する場合ãĢビットをæŒŋå…Ĩするåŋ…čĻãŒå­ĻんだįŸĨč­˜ã€ã¨ã„ã†åŊĸで構造化されãĻčŗĒå•ã‚’čĄŒã†ãĢしãĻください。䞋えば、もしあãĒたぎイãƒŗã‚ŋビãƒĨã‚ĸãƒŧがč‡Ē分ぎäŧšį¤žãŽæ–Ŋč¨­ã§ã¯æœ€čŋ‘、 īŧˆã‚ˇãƒŖットダã‚Ļãƒŗīŧ‰ īŧˆã‚Ēãƒŧプãƒŗīŧ‰ãĒã“ã¨ã‚’č¨€ã†ã‚ˆã†ãĢ、 "はいはい、äģŠå°‘しčĒ­ã‚€ã“とがčĻ‹ã¤ã‹ã‚Šãžã—たãĢついãĻã¯ã€čˆˆå‘ŗæˇąã„ã‚‚ãŽã§ã™ã€‚æã‚‰ãã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããžã™å…¨äŊ“像ぎ垌ろãĢã‚ĸã‚¯ã‚ˇãƒ§ãƒŗをčĒŦ明する。 "もうäēŒåēĻとäŊ•ã‚‚č¨€ã†ãĒお、 "うん、äŊ•ã§ã‚‚įŸĨãŖãĻいること-d idn'tãĢæ–Ŋč¨­ã‚’é–‰éŽ–ã™ã‚‹ãŸã‚ã€ã‚¨ãƒãƒĢã‚Žãƒŧã‚ŗã‚šãƒˆã¯ã€åą‹æ šã‚’įĒãæŠœã‘ãĻ、äŧæĨ­ãŽä¸ŠãĢはãĒいことですかīŧŸ "įŦŦ一ãĢ、すずãĻįŸĨãŖãĻいるåŋ…čĻã¯ã‚りぞせん、あãĒãŸã¯éƒ¨å¤–č€…ã€ãŠã‚ˆãŗįŦŦäēŒãĢ、それはあãĒたぎ可čƒŊ性があるだけイãƒŗã‚ŋビãƒĨã‚ĸãƒŧは、įĩåŠšã—ãĻか、いとこぎことは、間違いピãƒŗポãƒŧãƒŗです。

éĸį™ŊいことをしようとしãĒい限りはありぞせんあãĒたぎお名前はジェãƒĒãƒŧã‚ĩイãƒŗフェãƒĢドとあãĒたがéĸæŽĨをã‚ĢãƒŧネゎãƒŧホãƒŧãƒĢでæŧ”åĨã‚’čĄŒã†ã€‚æĨŊしいが、į¤ŧ儀æ­Ŗしい、と威åŽŗぎあるīŧˆãŸã ã—、į‰šåŽšãŽåŽŗしいīŧ‰ ã€‚čžã„ãĻいãĒいįĩĻ与、įĻåˆŠåŽšį”Ÿã€ãžãŸã¯äŊ•ã‹ãŽã‚ˆã†ãĢ-ã—ãŸã„å ´åˆã¯ã€ã‹ã‚Œã‚‰ã¯æŒãĄå‡ēすぎは、遊切ãĒ時期です。

そしãĻ最垌ãĢ、åŋ˜ã‚ŒãĻいけãĒいぎはイãƒŗã‚ŋビãƒĨãƒŧぎ唯一ぎį›Žįš„は、į”ŗしå‡ēを取垗しぞす。äģ•äē‹ã—たくãĒいことがありぞすが、しかし、したいことをæąē厚した垌ãĢ慎重ãĢしãĻäŊ“重ぎすずãĻぎã‚Ēãƒ—ã‚ˇãƒ§ãƒŗを選択しぞす。

イãƒŗã‚ŋビãƒĨãƒŧぎ最中ãĢ、厉全性をčĻŗ察しぞす。äēē々ãĢčĄŒã†ã‚ˆã†ãĢäŊœæĨ­ã—ãĻ厉全ãĒæ–šæŗ•ã§ã™ã‹īŧŸã“れは1つぎ手掛かりがåĢぞれãĻしãĒかãŖたぎ最垌ぎ2é€ąé–“ã§čŠąã™ã€‚ 1つぎかもしれãĒいとしãĻぎ最も重čĻãĒ意思æąēåŽšã‚’čĄŒã†äŧšį¤žã§åƒã„ãĻいるぎを新しいäŊįŊŽãĢčĄŒãã€‚

トãƒŧクãĢ厉全かつ我々はæĨé€ąã§ã™ã€‚

None

Printer-friendly format





Powered by Bondware
News Publishing Software

The browser you are using is outdated!

You may not be getting all you can out of your browsing experience
and may be open to security risks!

Consider upgrading to the latest version of your browser or choose on below: