Nip Impressions logo
Sat, Oct 22, 2016 12:04
Click here for Pulp & Paper Radio International
Subscription Central
Items just for you
New publication added! Advertising Arguments 2015 book
My Profile
Management Side
Technical Side
(Korean) ํ˜„๋Œ€ํ™”, ํŽ„ํ”„ ๋ฐ ์ข…์ด ์‚ฐ์—… : ๋งˆ์ผ€ํŒ…

Week of 21 Jul 08

Click here, then click "Trans lator" in top navigation bar for other languages.

๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์–ธ์ œ ๊ตฝ์ด์ณ๋ฅผ ๋ณธ ์ ์ด ๋ผ์ธ์„ ํ†ตํ•ด ๊ณ ๊ฐ์˜ ์‡ผํ•‘ ์„ผํ„ฐ์™€ ๋ฌธํ˜ธ๋ฅผ ๋ฐ–์œผ๋กœ ์ƒˆ ํ•™๋…„์„ ๊ตฌ๋งคํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ œ์ผ ๋จผ์ € ํ†ต์‹  ์„œ๋ฅ˜?

1957 ๋…„์— ์ค‘ ํ•˜๋‚˜ ๋‚ด ์ „ ๊ณ ์šฉ์ฃผ, ํ”„๋กํ„ฐ & ๊ฐฌ๋ธ”, ์‚ฐ charmin ์ข…์ด ํšŒ์‚ฌ, ์กฐ์ง์˜ ์ œ์กฐ ์—…์ฒด์— ์š•์‹ค charminํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ”„๋กํ„ฐ & ๊ฐฌ๋ธ”์ด ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํšŒ์‚ฌ์— ์•„์ฃผ ์ข‹์€ ์ œํ’ˆ์„ ์šฐ์—ฐํžˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1970 ๋…„๋Œ€ ํ›„๋ฐ˜ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์„ ์™ผ์ชฝ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์€ ์–ด๋–ค ๋น„๋ฐ€์ด ์—ฌ๊ธฐ์—, ์ด๊ฒƒ์€ ๊ทธ๋“ค์˜ ์ œ ์ƒ๊ฐ์„ ๋ง์”€ ๋“œ๋ฆฌ์ž๋ฉด. ๋น„๋ˆ„์™€ ์–‘์ดˆ๋ฅผ ํŒ๋งคํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ทธ๋“ค์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ œํ’ˆ, ๋Œ์•„์˜ค๋Š”์—์„œ 1837 (9 ๋…„ ์ „์— ๋ฉ•์‹œ์ฝ” ์ „์Ÿ์˜ ์‹œ์ž‘ ๋ถ€๋ถ„์—), ๋‚˜๋Š”๋ฅผ ๊ณ ์šฉ ๊ทธ๋“ค์€ ์ดˆ๋ณด์ ์ธ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์˜์‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์™œ? ๊ทธ๋“ค์€ ๊ฒฝ์Ÿ๊ณผ "์ž์œ "- ๊ทธ ๊ฐ•์ธํ•œ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์—…๋ฌด๊ฐ€์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋‹น์‹œ์—๋Š” ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์ด›๋ถˆ๊ณผ ๋น„๋ˆ„๋กœ ๋ดค๋‹ค ๋ฌด๋ฃŒ - ๊ทธ ์—ฌ์ž๋Š” ๊ทธ๋…€์˜ ์ง‘์œผ๋กœ๊ฐ€ ๊ทธ๋“ค์„ ์—ฌ๋ถ„์˜ ์‹œ๊ฐ„, ๋ฌด์—‡ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ๊ทธ๋…€๋Š” ์Šคํ•€ ์Šค๋ ˆ๋“œ๋ฅผ ํ• ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ง๋ฌผ ํ—๊ฒŠํ•˜๊ฒŒ ์˜ท, ๋นจ๋ž˜, ๋ Œ๋”๋ง ๋ผ์ง€๊ธฐ๋ฆ„, ๋“œ๋ ˆ์Šค ๋‹ญ, ๊นจ๋—ํ•˜๊ฒŒ ์ง‘, ์š”๋ฆฌ, ์ƒ์‚ฐ, ๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์ •์›? p & g ๊ธฐ๋…์‹์€ ๊ฐ€์กฑ์„ ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ์ง€๋ถˆ ํ™”ํ (์•„์ฃผ ํฌ์†Œ ์ž์›)์„ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์†์žก์œผ - ํž˜๋“  ์–ด๋– ํ•œ ์‹œ์žฅ ํŒ๋งคํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ž˜์„œ, 1837๊ณผ ์‚ฌ์ด์— 1957, p & g ์„ธ๋ จ๋œ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์ „๋žต, ๋งŒ๋“ค๊ธฐ, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด, ์—ฐ์†๊ทน์— ์ด๋ฅธ ๋ผ๋””์˜ค, ๋งŽ์€ ๋‹ค๋ฅธ ํ˜์‹ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์ „๋ฌธ ์ง€์‹,ํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ทธ๊ฒƒ์„ ํ•˜๋‚˜๋Š” 1957 ๋…„ ๋ช…๋ฐฑํ•œ ์ฐจ๋ณ„ ํ™”์žฅ์‹ค์ด ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ์กฐ์ง์„ ๋ธŒ๋žœ๋“œ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํ†ต์ฐฐ๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ์„ค์ •์„ ํ•œ ๋‹ค์Œ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ Š์€ ๋…์ž๋ฅผ, ์ „ ์„ธ๊ณ„์˜ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์„ค๋ช…์ด ์†Œ๋…„์ด ํ•„์š” ๋ดค๋‹ค ์ž‘์€ ๋งˆ์„์€ 1957 ๋…„์— ๋ฏธ๊ตญ (๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚œ์˜ ๋‚˜๋จธ์ง€ ๋ถ€๋ถ„์„ ๊ฐœ๋ฐœ ์˜ํ˜น์˜ ์„ธ๊ณ„๋Š” ๋น„์Šทํ•œ ์‚ฌ๊ณ  ๋ฐฉ์‹์„). ์ œ๊ฐ€ ์ƒํƒœ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐฉ์‹ : ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‹ ์ฒด ๊ธฐ๋Šฅ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ณต๊ฐœ์ ์œผ๋กœ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ข€ ๋” ๊ฐ•ํ•œ : ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‹ ์ฒด ๊ธฐ๋Šฅ์— ๋Œ€ํ•ด๋„ ์•Š์•˜์„ ์†์‚ญ์ด๊ณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌ์„ฑ์˜ ์ƒํ’ˆ์„ ๋‚ด ๊ธฐ์–ต์— "modess"(๊ณต์‹์ ์œผ๋กœ, ์กด์Šจ ์•ค ์กด์Šจ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ "modess ์›”๊ฒฝ ๋ƒ…ํ‚จ") ๋งค๊ฐ๋œ์˜ ํ‘ธ๋ฅธ ์ข…์ด ํฌ์žฅ ์ƒ์ž๋ฅผ ์ธ์‡„์ด ๊ฑฐ์˜์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ธฐ์–ต์ด ์ƒํ’ˆ ๊ตฌ๋งค๋กœ ์ด๋™ ์‹๋ฃŒํ’ˆ์„ ๋•Œ ๊ทธ๋…€์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋น„๋ฐ€์„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ , ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์–ด๋–ค ์œ„์น˜๋ฅผ ์ƒ์‹ค ์ง‘์— ๋„์ฐฉ ํ–ˆ์„๋•Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. p & g, ๋งˆ์ผ€ํŒ…, ๊ณผ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ๋กœํ–ˆ๋‹ค ์นจ์ฒด์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ์ด ์ œํ’ˆ์„ ๋ฏผ๊ฐ„ ๋ถ€๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1964 ๋…„ p & g ๋„์ž… whipple ์”จ (๋ฐฐ์šฐ ๋ฆฌ์ฒ˜๋“œ ์œŒ์Šจ, 1916-2007)๋ฅผ ์‚ฌ๋ฐฉ์— ํ”ผ์น˜ charmin - ํ…”๋ ˆ๋น„์ „, ๋ผ๋””์˜ค, ํŒ, ๋“ฑ๋“ฑ์„ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๊ณต๊ฐœ ํ† ๋ก  ๋ฐ ์„ธํŠธ ์ œํ’ˆ์„ ์„ค์ • ๋ฏผ๊ฐ„ ์กฐ์ง์ด ๋†’์€ ์ œํ’ˆ์„ ๋„๋กœ ์—ฌ๋ฐฑ์„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐ ํฌ์žฅ ๋“ฑ๊ธ‰์˜ ์ข…์ด ์ œ์กฐ ์—…์ฒด์— ์žˆ์–ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ์ƒ๊ฐ, "๋ฌด์Šจ ์–ด๋ฆฌ์„์Œ!" ํ•˜์ง€๋งŒ 500 ๊ฐœ ์ด์ƒ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ํ…”๋ ˆ๋น„์ „ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ ์œŒ์Šจ ๊ทผ๋ฌด (2 ์ฃผ ๋™์•ˆ ๋งค์ผ ํ‰๊ท ์ ์œผ๋กœ ํ•˜๋‚˜์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•˜๋‚˜์˜ 21 ๋…„๊ฐ„). ์•„์ง 1964-1985 ์”จ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ด ๊ฐ€๊ด€ ๊ฒฐ์ฝ” whipple : "charmin ๋ฐฉ์•„์‡ ๋ฅผํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”!"

์˜ค๋Š˜์˜ ์ข…์ด ์ œ์กฐ ๋ถ„์•ผ์—๋Š” ๋‘ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ๋ฒˆ์ฐฝ - ์กฐ์ง ๋ฐ ํฌ์žฅ (๋‘˜ ๋‹ค ์†Œ์œ„ "์ž˜ ํฌ์žฅ"๊ณผ "๊ฑฐ์นœ ํฌ์žฅ"). ๊ทธ๋“ค์ด ๋ฒˆ์ฐฝํ•˜๋Š” ๋ฐ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ์ด์œ  :

1. ๊ต๋Œ€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
2. ์ง€์—ญ ๋…์ ์ ์ธ ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ ์ธํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1
3. ์ œํ’ˆ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์กฐ์ง

๋‹จ์žฅ์œผ๋กœ, ํŽ„ํ”„ ๋ฐ ์ข…์ด ์‚ฐ์—…์€ ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐ ์šด์˜ ๊ด€๋ฆฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์‹ค๋งˆ๋ฆฌ๋ฅผํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋งˆ์ผ€ํŒ… (๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์•ผ, ๋‚˜๋Š” 1). the ์•ฝํ•œ ์‹œ๋„ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋…ผ๋ฌธ์€ ์–ด๋ฆฌ์„์€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "์œ„๋Œ€ํ•œ ๋ฐฑ์ธ,"์ด์ œ๋Š” ๋ธŒ๋žœ๋“œ์— ์†ํ•˜๋Š” ๊ตญ์ œ ์‹ ๋ฌธ (์—ฐํ•ฉ ์บ ํ”„ ๊ทธ๋“ค์ด ์ธ์ˆ˜ํ•˜๊ธฐ ์ „์— ์ž‘์„ฑ ip) ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๋ณต์‚ฌ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์œ ์‚ฌํ•œ ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์ข‹์€ ์˜ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. "๋งˆ์ผ€ํŒ…"์— ๋ณด์ธ๋‹ค ํผํŒ…์„ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋Š” ํŒจํ‚ค์ง€์˜ ์ด๋ฆ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ "์œ„๋Œ€ํ•œ ๋ฐฑ์ธ"๋ผ๊ณ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค ip์€ ๋” ์ด์ƒ ๊ณ ์šฉํ•˜๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š” ํ˜„๋Œ€ ์ผ "๋ฏธ์Šคํ„ฐ whipple"๊ณผ ์ง€์ถœ์˜ ์ข…๋ฅ˜ ๋ˆ์˜ p & g์˜ ๋น„์šฉ์„ ๊ทธ (์ด ์ค‘ ๊ทธ์˜ ์ฃผ๋œ ์—ญํ• ์„ ํ˜ผ์ž p & g ์œ ๋ฃŒ ์œŒ์Šจ 300,000๋‹ฌ๋Ÿฌ (1960์˜ ๋ˆ)์„ 1 ๋…„ 12์ผ ์ผ)๋ณด๋‹ค ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜, ์ด๋Ÿฐ์‹์œผ๋กœ ์ƒ๊ฐ - ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ 1960 ๋…„๋Œ€ ์•„๋งˆ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์ฃผํƒ ํ™”์žฅ์‹ค์— ํ•œ ๋ฒˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ํ•œ ํ™”์žฅ์ง€ ํ™€๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜,์™€ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ตฌ ํ†ต๊ณ„ ํ•™์  ์˜์—ญ, ๋ฏธ๊ตญ, ๊ฑธ์ง€์š”์˜ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ (ํ™ˆ, ๊ฐœ์ธ, ์‚ฌ๋ฌด ๊ธฐ๊ธฐ), ์‹ค์ œ ์†Œ๋น„์ž์˜ "์œ„๋Œ€ํ•œ ๋ฐฑ์ธ,"ํ™”์žฅ์ง€ ํ™€๋”์˜ ๊ฐœ์ˆ˜๋ฅผ ์ดˆ๊ณผํ•  1960 ๋…„๋Œ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณต์ •ํ•˜๊ฒŒํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋“ค์˜ ์†Œ๋น„๋ฅผ ์ผ์ • ๊ธฐ์ค€์„ ์ดˆ๊ณผํ•˜๋Š” ์ œ๊ณฑ ๋ฏธํ„ฐ๋ฅผ msf ๋˜๋Š” ํ™”์žฅ์ง€ ํ™€๋”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์‹œ์žฅ ์ˆ˜์—†๋Š” ์ด์œ ์— ๋จผ์ง€๋‚  ์ •๋„๋กœ์ด ์ œํ’ˆ ํ•˜๋‚˜? ์—ฌ๊ธฐ์— ์กด์žฌํ•˜๋Š” ์–ด๋–ค ์กด์žฌํ•˜์ง€๋„ ์•Š๋Š” ๋ฐฉ๋ฒฝ์„์œ„ํ•œ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ํ™”์žฅ์ง€ 1957 ๋…„?

ํ•œ ๋ฒˆ ๋” ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ํฌ์ธํŠธ์™€ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด, ๋‚œ. ์•Œ๋ ‰ tindal, ๋ฆฌ์ฆˆ, ์˜๊ตญ, ์…€๋ฃฐ๋กœ์˜ค์Šค ์ง€์—ญ ์‚ฌํšŒ์˜ ๊ตฌ์„ฑ์›์ด ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์„ ํฌ๊ณ  ํฐ ์ข…์ด (์›ƒ๊ธฐ ์˜ˆ์ •)์˜ ๋„์„œ๊ด€์—์„œ ์…€๋ฃฐ๋กœ์˜ค์Šค ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ (, ๊ทธ๋Ÿผ์œผ๋กœ ์ด๋™ ๋„์„œ๊ด€์— ๊ทธ๋ฃน). ๊ทธ๋Š”์ด ๋…ผ๋ฌธ์—์„œ ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค ๋ฌด์—‡์ด ์ž์‹ ์˜ ์ธ์‹์„ ์†Œ๋น„์ž์˜ ์ข…์ด๋Š” ํฐ์ƒ‰, ์žŠ์–ด์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ์ˆ ์ ์ธ ์ธก๋ฉดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ ๊ธฐ์ˆ ์ ์ธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์•ˆ ์ข‹์€ ์ด์œ  ๋งˆ์ผ€ํ„ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ํ™”๋ฅผ ๋Š์—ˆ ๋„์ฐฉ ์ผ๋“ค์„ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ธก์ •ํ•˜๋Š” ๋ฐ˜๋ฉด ์†Œ๋น„์ž ์ธ์‹์— ์˜์กดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„๋กœ ํ™”์žฅ์ง€, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด : ํ”„๋กํ„ฐ & ๊ฐฌ๋ธ”์ด (๊ฐ€) charmin๋ฅผ ๋งค์šฐ ์ •ํ™•ํ•œ ์‚ฌ์–‘,ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋“ค์˜ ์†Œ๋น„์ž์— ๋Œ€ํ•ด ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๊ดด๋กญํžˆ์ง€ ๋ง์•„์š”. ๋Œ€์‹ ์— ๊ทธ๋“ค์ด ์˜๋…ผํ•˜๊ณ ์žˆ๋Š” ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›€, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋Š˜, ๊ณฐ ์ปต์Šค์˜ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜์„ ์‚ฌ์šฉ ์š”์ ์„ ์„ค๋ช… (์‹ค์ œ "๋ฏธ์Šคํ„ฐ whipples"๋ถ„๋ช…ํžˆ์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋น„์‹ธ ์œ„ํ•ด์„œ๋„ p & g). ์†Œ๋น„์ž ์‚ฌ์–‘์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฑฑ์ • ์„ฑ๋ น ๊ฐ•๋ฆผ์ ˆ ์•„๋‹Œ ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ ๋Š”, ๋ˆˆ์—, ์ผ๊ด€์„ฑ์„ ๊ตฌ์ž…ํ•œ ๋‚ ์งœ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ฉ์˜ ์‚ฌ์–‘์„ ๊ตฌ์ž…, ์–ด๋–ค ์†Œ๋น„์ž๋Š” ํฐ ๊ฑฑ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๊ทธ๋ž˜์„œ, ์ดํ›„์˜ ๋ชจ๋“  ์ด๊ฒƒ, ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋””์ง€? ์ „๋ฌธ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋ฐ€์–ด ์ƒํ’ˆ์„ ํŒ๋งค ๋ฐ ์ด์œค ํ–ฅ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์Œ์€์ด ๋ฌด์—‡์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€์˜ ์˜ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” p & g ๋™์ฐฝ ํ˜‘ํšŒ์˜ ๊ตฌ์„ฑ์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ ๋ด„, ๊ฐ€์ง„ lafley, ํ˜„์žฌ ํšŒ์žฅ ๊ฒธ ์‚ฌ์žฅ p & g, ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์—ฌ๊ธฐ์—์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง€๋ฐฉ ์žฅ ์• ํ‹€๋žœํƒ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ™์ด ๋งํ•œ ๋ฐ”์žˆ๋‹ค p & g ์•„์ง๋„ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ฑด๊ฐ• ๊ด€๋ฆฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์„ ์ง์› ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ๊ฒฐ์ •์„ ์œ ์ง€ ์–ด๋”” ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ (๋•Œ, ์ง์›์„ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ p & g, ๋‚ด ๋”ธ์€ 1978 ๋…„์— ํƒœ์–ด๋‚œ ์ถœ์ƒ ๊ฒฐํ•จ์„ ์ „๊ณต 30 ์ผ ์ˆ™๋ฐ• ๊ฒฐ๊ณผ์— ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ์˜ ์ž‘์—…๊ณผ ์‹ ์ƒ์•„ ์ง‘์ค‘ ์น˜๋ฃŒ, ๋‚ด ์•„์›ƒ ํฌ์ผ“ ๋น„์šฉ์€ $ 15.00). ๋„Œ ํ•  ์ˆ˜์žˆ์–ด ํฐ ์šด์˜ ์—ฌ๋ฐฑ์„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ณ ์˜ ์ง์›์„ ์œ ์น˜ํ•˜์‹ค ์ˆ˜์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๊ณ  ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ์ œํ’ˆ. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŽ€๋“œ ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ๊ธฐ์ˆ  ํ˜์‹  ๋…ธ๋ ฅ์„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋งˆ์ผ€ํŒ…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์ƒ์—์„œ ๊ตญ์ œ ๋Œ€ํšŒ์™€ ๊ด‘๊ณ ์—์„œ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฃธ paperweek ๋‹น์‹ ์˜ ํŒ๋งค๋ฅผ ๋งํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ฐจ์ง€ํ•˜๊ณ ์žˆ๋Š” ๋…์ž๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ - ์•ˆ ๋‹ซ์„ ์ˆ˜๋„์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์ฒด ํŽ˜์ด์ง€์— ๋™์ผํ•œ ๊ด‘๊ณ ๋ฅผ ๋งํ–ˆ๋‹ค ์ˆ˜์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค "์ธ์‡„"์žก์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐจ๋ณ„ ์ˆ˜์š”๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค ๊ทธ๋“ค์„ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์ตœ์ข… ์†Œ๋น„์ž์™€ ๊ธฐ๋Œ€์— ์ œํ’ˆ์„ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋Œ์–ด ์˜ค๊ธฐ ๊ธฐ๊ณ„์™€ ์ข…์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฐฐํฌ ์‹œ์Šคํ…œ (ํ—›๋œ์„ ์œ ๋„ํ•˜๋ ค๊ณ ์ด ์•„๋‹Œ ๋ฌธ์ž์—ด์˜ ๋‹น๊ธฐ ๋ฐ€์–ด ๋„ฃ์–ด).

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฐ์—…์˜ ์—”์ง€๋‹ˆ์–ด, ๊ณผํ•™์ž, ๊ธฐ์ˆ ์žํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ •๋ง ๋Œ€๋‹จ ๋•Œ ๊ณผํ•™ ๋…ผ๋ฌธ์„ ๋‚ด๋ฆด ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์•Œ -ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ๊ฐœ๋ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒŒ ์ˆ˜์žˆ๋‹ค๋Š” ์•„์ง ๊ณผํ•™์  ๋ฐœ๊ฒฌ, ํŠนํ—ˆ๋ฅผ ๋ฐœ๊ธ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ €ํฌ ์ œํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•ด ๋””์Šค์ปค๋ฒ„๋ฆฌ ์ฒจ๋‹จ ๊ณผํ•™ ๊ธฐ์ˆ ์„ ๊ฐ–๊ณ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ง€๋‚˜๊ณ , ์ ์–ด๋„ ์ง€๊ธˆ์ด ์ˆœ๊ฐ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•™๊ต ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์–ด๋„ ์•Œ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ์ข…์ด ์ œํ’ˆ ๋งˆ์ผ€ํŒ…์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜, ๋งŒ์•ฝ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ™”์žฅ์ง€ ํ™€๋” ์„ธ๋Š” 1957 ๋…„ ์ „์„ธ๊ณ„์™€ ๋น„๊ต ์ˆซ์ž์™€ ์—ด์„ฑ์ ์ธ ์š•๋ง์ด ๊ทธ๋“ค์„ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ์—์˜ ์†Œ๋น„์ž์˜ ์†์— ์˜ค๋Š˜, ๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค whipple ์”จ์— ๋Œ€ํ•œ ์ด์œ ๋ฅผ ์•„๋ฌด ์ด์œ ์—†์ด ํ†ต์‹ ์ด ์ž‘๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์„œ๋ฅ˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ฑ์ ์€ ์‚ฌ์‹ค์— ๋Œ€ํ•œ ํฌ์žฅ๊ณผ ๋™์ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•„์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋ถ€์„œ์—์„œ ํ•„์š”๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์ฃผ์š” ๋Œ€ํ•™์„ ์ฐจ์ง€ ํŽ„ํ”„ ๋ฐ ์ข…์ด์˜ ์›์ธ์ด ๋งˆ์ผ€ํŒ…์˜ ๋ชจ๋“  ์†Œ๋น„์ž์—๊ฒŒ ์ œํ’ˆ์„ ์ง์ ‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์•ฝ์†์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ํŽ€์น˜ ๋ผ์ธ๊ณผ ์ด๊ฒƒ์€ ๊ทธ๊ฒƒ : ํšจ๊ณผ์ ์ธ ๋งˆ์ผ€ํŒ…์€ ๋†’์€ ๋งˆ์ง„ ๋ฐ ๋ฏธ๋ž˜์˜ ๊ธฐ์ˆ  ํ˜์‹ ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ ์ด ์ผ์„ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋” ์ด์ƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ค‘์š”ํ•œ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ์ž‘์—…์„ ํฌ๊ธฐ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์ค‘๊ฐ„์—์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์œ ํ†ต ์—…์ฒด, ์ƒ์—…์ ์ธ ํ”„๋ฆฐํ„ฐ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ๊ฐ™์€ ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•˜, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ™๋ณด์™€ ์•ˆ์ „์— ์šฉ์ง€ ์ˆ˜๋„์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณด๊ณ ๋œ ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ์—†์–ด ์•Œ๊ณ  ๋‡Œ์ข…์–‘์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ฒ˜๋ฆฌ ์ข…์ด, ์•„์ง ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐ–์—์„œ ๋ฐฐ์‹ฌ์› ๋‹จ์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์•”์ด ์–‘์‹์„ ๋ฉธ๋ง๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํœด๋Œ€ ์ „ํ™”๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋Œ€ํ™”๊ฐ€ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์—ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.


Printer-friendly format

Powered by Bondware
News Publishing Software

The browser you are using is outdated!

You may not be getting all you can out of your browsing experience
and may be open to security risks!

Consider upgrading to the latest version of your browser or choose on below: