Answer to this week's riddle

Travis Hale

Again, the riddle:

 

It's kind of like the opposite of a light year (not by the hair of my chinny-chin-chin).

Answer: The beard second, that is the average amount a man's beard grows in one second's time.  (Google calculator says it is equivalent to 5 nanometers.)